We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

小​さ​な​十​字​架​ ​(​​​44khz​​​​​​​​​,​​​​​​​​​16bit) CD standard

by Hideki Aoki

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥100 JPY  or more

     

about

戦う勇気より
戦いを止める勇気に
勝るものはありません
悔しくても 悲しくても
それ以上の悲しみを増やさないために

From the courage to fight
Courage to stop the fight
Nothing beats
Even if it ’s regrettable or sad
In order not to increase the sadness any more.

lyrics

あの十字架は この国が
悲しい思い出の中にいた頃
灰色の街で 瓦礫の中に
埋もれてた小さな十字架

人が幸せ求めて 人を傷つけ
人が幸せ求めて 争いを続けた

繰り返す 過ちに 気付く間もなく
炎に包まれ 響く鐘の音

いとしい人や 大切な人が
今は石の中に眠るだけ
昔の色や 匂いだけが
かすかに漂う緑のあの丘

人が幸せ求めて 人を傷つけ
人が幸せ求めて 争いを続けた

繰り返す 過ちに 気付く間もなく
炎に包まれ 響く鐘の音
   
   幸せになりたいのなら 人を幸せにすることさ
   十字架を見上げながら 老いた牧師はただささやいた
   幸せになりたいのなら 人を幸せにすることさ
   十字架を見上げながら 老いた牧師はただささやいた

あの十字架は この国が
悲しい思い出の中にいた頃
灰色の街で 瓦礫の中に
埋もれてた小さな十字架

credits

released July 11, 2022
All sonngs written and arranged by Hideki Aoki .
All instruments and programing by Hideki Aoki.
Recording at SASQUATCH STUDIO with KOON Speaker.
koonpeaker.jimdofree.com

license

all rights reserved

tags

If you like Hideki Aoki, you may also like: